汉语词典

耳熏目染

耳熏目染 ěr xūn mù rǎn

词语解释

指见闻熏染多了就能不自觉受影响。

英语翻译

be unconsciously influenced by what one hears and sees

词语分字解释


  • (ěr)

    基本字义

    ěr(ㄦˇ)

    ⒈  听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背(bèi)。耳垂。耳鬓厮磨()。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。

    ⒉  像耳朵的东西:木耳。银耳。

    ⒊  像耳朵一样分列两旁的东西:耳房。鼎耳。

    ⒋  听说:耳闻。耳软。耳顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。

    ⒌  文言助词,而已,罢了:想当然耳。

    ⒍  文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名耳”。

    汉英互译

    EENT、auris

    造字法

    象形

    English

    ear; merely, only; handle


  • (xūn xùn)

    基本字义

    xūn(ㄒㄨㄣ)

    ⒈  气味或烟气接触物品,引申为长期接触的人或事物对品行、习惯的影响:熏染。熏陶。熏制。利欲熏心。

    ⒉  火烟上出:熏蒸。

    ⒊  气味刺激人:臭气熏人。

    ⒋  暖和:熏风。

    其他字义

    xùn(ㄒㄨㄣˋ)

    ⒈  (煤气)使人窒息中毒。

    汉英互译

    fume、smoke

    造字法

    会意


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

    ⒉  看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

    ⒊  想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的()(亦指箭靶的中心)。

    ⒋  大项中再分的小项:条目。纲举目张。

    ⒌  名称:数目。巧立名目。

    ⒍  标题:目录。

    ⒎  生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。

    ⒏  孔眼:网目。

    ⒐  指为首的人:头目。

    汉英互译

    eye、item、order

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    eye; look, see; division, topic


  • (rǎn)

    基本字义

    rǎn(ㄖㄢˇ)

    ⒈  把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。

    ⒉  感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

    汉英互译

    catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye

    造字法

    形声

    English

    dye; be contagious; infect


相关词语