二乔 èr qiáo

词语解释

三国时乔公的两个女儿,容貌美丽。名叫大乔(嫁孙策)和小乔(嫁周瑜) 铜雀春深封二乔。——杜牧《赤壁》

详细解释

(一)、指 三国 吴 乔公 二女 大乔 、 小乔 。乔,一作“桥”。

《三国志·吴志·周瑜传》:“ 策 欲取 荆州 ,以 瑜 为中护军,领 江夏 太守,从攻 皖 ,拔之。时得 桥公 两女,皆国色也。 策 自纳 大桥 , 瑜 纳 小桥 。” 唐 杜牧 《赤壁》诗:“东风不与 周郎 便, 铜雀 春深锁二 乔 。” 清 周友良 《珠江梅柳记》卷二:“何期月暗来双凤,疑是春深锁二 乔 。”

(二)、泛指两姊妹。

明 徐渭 《宛转词》:“宛转一臂断,流落二 乔 轻。”按作者另有诗题曰:“ 湖 严氏 有二女,其翁以长者许 渭 继室, 渭 自愆盟。顷闻为海盗断其翁臂,二女俱被执,旋復放还,便已作《宛转词》怜之。”

英语翻译

the Qiao sisters who were famous beauties in the state of wu during the period of three kingdoms

词语分字解释


  • (èr)

    基本字义

    èr(ㄦˋ)

    ⒈  数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。

    ⒉  双,比:独一无二。

    ⒊  两样,别的:二话。不二价。

    汉英互译

    twain、two

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    two; twice


  • (qiáo)

    基本字义

    乔(喬)qiáo(ㄑ一ㄠˊ)

    ⒈  高:乔木。乔松。乔岳。乔迁(自低处升高处。后喻人搬到好地方居住或升官)。

    ⒉  木名:乔梓。

    ⒊  做假,装:乔装。

    ⒋  无赖,狡诈:乔才。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    Joe

    造字法

    形声:从夭、高省声

    English

    tall, lofty; proud, stately