恩主 ēn zhǔ

词语解释

对施恩于己者的敬称。 明 王世贞 《觚不觚录》:“一大臣於 正德 中上书太监 刘瑾 云:‘门下小廝某上恩主老公公。’”《水浒传》第四一回:“你正是山寨之恩主;你不坐,谁坐?” 清 李渔 《连城璧》卷十一:“﹝小人﹞在此成家立业,这是恩主爱惜之心,诸公怜悯之意。”

详细解释

(一)、对施恩于己者的敬称。

明 王世贞 《觚不觚录》:“一大臣於 正德 中上书太监 刘瑾 云:‘门下小廝某上恩主老公公。’”《水浒传》第四一回:“你正是山寨之恩主;你不坐,谁坐?” 清 李渔 《连城璧》卷十一:“﹝小人﹞在此成家立业,这是恩主爱惜之心,诸公怜悯之意。”

英语翻译

gracious master

词语分字解释


  • (ēn)

    基本字义

    ēn(ㄣ)

    ⒈  好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。

    汉英互译

    favour、grace、kindness

    相关字词

    仇、怨

    造字法

    形声:从心、因声

    English

    kindness, mercy, charity


  • (zhǔ)

    基本字义

    zhǔ(ㄓㄨˇ)

    ⒈  权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。

    ⒉  旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。

    ⒊  对事物的意见或认为应当如何处理,决定:主张。主见。主意。主义。

    ⒋  对事物有决定权力:民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。

    ⒌  最重要的,最基本的:主次。主要。主力。主将(jiàng)。

    ⒍  预示:早霞主雨。

    ⒎  旧时为死人立的牌位:木主。神主。

    ⒏  基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    main、owner、host、advocate、direct、indicate

    相关字词

    从、仆、奴、次、客、宾

    造字法

    象形:像点燃的火把

    English

    master, chief owner; host; lord