汉语词典

阿谀奉承

阿谀奉承 ē yú fèng chéng

词语解释

阿谀:用言语恭维别人;奉承:恭维,讨好。曲从拍马,迎合别人,竭力向人讨好。

英语翻译

sweet-talking; flattering and fawning (idiom)

词语分字解释


  • (ā ē)

    基本字义

    ā(ㄚ)

    ⒈  加在称呼上的词头:阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。

    其他字义

    ē(ㄜ)

    ⒈  迎合,偏袒:阿附。阿其所好。阿谀逢迎。

    ⒉  凹曲处:山阿。

    造字法

    形声:从阝、可声


  • (yú)

    基本字义

    谀(諛)yú(ㄩˊ)

    ⒈  谄媚,奉承:谀言。阿(ē)谀奉承。谀辞。谀墓(阿谀死人)。

    汉英互译

    flatter

    造字法

    形声:从讠、臾声

    English

    flatter, truckle


  • (fèng)

    基本字义

    fèng(ㄈㄥˋ)

    ⒈  恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。

    ⒉  尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。

    ⒊  敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(huán )。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。

    ⒋  信仰:信奉。素奉佛教。

    ⒌  供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。

    ⒍  姓。

    ⒎  古同“俸”,薪金。

    汉英互译

    esteem、give with respect、recieve

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    offer; receive; serve; respect


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  在下面接受,托着:承重。承受。

    ⒉  担当,应允:承担。承当。承包。承做。承认。

    ⒊  受到,蒙受:承蒙。承恩(蒙受恩泽)。

    ⒋  继续,接连:继承。承平(指社会比较持久安定的局面)。承前启后。

    ⒌  顺从,迎合:奉承。承颜候色(顺着别人颜色办事)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    bear、hold、undertake

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    inherit, receive; succeed


相关词语