鹅鸭之争

基本字义

鹅（鵝）é（ㄜˊ）

⒈  家禽，比鸭子大，颈长，喙扁阔，尾短，体白色或灰色，额部有肉质突起，雄的突起较大，颈长，脚大有蹼，善游水：白鹅。鹅毛。鹅卵石。鹅毛大雪。

汉英互译

goose、goosey、goosie

造字法

形声：从鸟、我声

English

goose

基本字义

鸭（鴨）yā（一ㄚ）

⒈  鸟类的一科，嘴扁腿短，趾间有蹼，善游泳，不能高飞：鸭子。鸭蛋。鸭绒。烤鸭。填鸭。

汉英互译

duck

造字法

形声：从鸟、甲声

English

duck; Anas species (various)

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

争zhēng（ㄓㄥ）

⒈  力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。

⒉  力求实现：争取。争气。争胜。

⒊  方言，差，欠：总数还争多少？

⒋  怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。

汉英互译

contend、dispute、strive、vie

相关字词

让

造字法

会意：像两只手争一样东西

English

dispute, fight, contend, strive