亦作“譌衍”。指书籍、文章中字句的错误和多出。
(一)、亦作“譌衍”。指书籍、文章中字句的错误和多出。
清 龚自珍 《六经正名答问五》:“《周书》去其浅诞,剔其譌衍,写定十有八篇。” 倪其心 《校勘学大纲》第七章第二节:“‘游’与‘过’形近,又因上字‘游’而讹衍。”
é yǎn ㄜˊ ㄧㄢˇ 讹衍(讹衍)亦作“譌衍”。指书籍、文章中字句的错误和多出。 清 龚自珍 《六经正名答问五》:“《周书》去其浅诞,剔其譌衍,写定十有八篇。” 倪其心 《校勘学大纲》第七章第二节:“‘游’与‘过’形近,又因上字‘游’而讹衍
讹(é)
讹(訛)
⒈ 错误:讹字。讹误(文字、记载错误)。讹谬。讹传(
)。以讹传讹。⒉ 敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利:讹诈。
⒊ 谣言:讹言(a.诈伪的话,谣言;b.胡言乱语)。
⒋ 感化,变化:“岁月迁讹。”
⒌ 野火烧。
bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken
形声:从讠、化声
swindle, cheat; erroneous, wrong
衍(yǎn)
衍
⒈ 延长,开展:衍绎。衍生。推衍。展衍。敷衍。衍生物。
⒉ 多余的(指文字):衍文(书籍中因缮写、刻板、排版错误而多出来的字句)。
⒊ 低而平坦之地:衍沃(土地平坦肥美。亦作“沃衍”)。
develop、redundant、spread out
会意:从氵、从行
overflow, spill over, spread out