扼死 è sǐ

词语解释

用手掐住别人的脖子,使其缺氧而死。

详细解释

(一)、扼住脖子使死亡。亦用以比喻对事物的压制,使之不能存在。

巴金 《沉默集(二)·丹东的悲哀》:“他要是激怒了我,我便扼死他。” 聂绀弩 《血书》六:“是什么东西隔着他们了呢?是什么东西把他们的友情扼死了呢?”

百度百科释义

扼死,指用单手或双手扼压颈部而引起的窒息死亡,又叫掐死。有时也可见用肘部、前臂或器械压迫颈部所致的扼死。自己用手扼压颈部不能致窒息死亡,故扼死者必系被他人杀害。尸体检查颈部时,必有被手扼压造成的损伤。

英语翻译

to strangle; to throttle; to stifle (opinions)

词语分字解释


  • (è)

    基本字义

    è(ㄜˋ)

    ⒈  用力掐着,抓住:扼杀。扼腕(用一只手握住另一只手,表示振奋、失意、惋惜等情绪)。力能扼虎。

    ⒉  抓要点,简要:扼要。

    ⒊  把守,控制:扼制。扼喉拊背(喻控制要害,制敌于死命)。

    ⒋  古同“轭”,牛马等拉东西时架在脖子上的器具。

    汉英互译

    clutch、grip、guard

    造字法

    形声:从扌、厄声

    English

    grasp, clutch; choke, strangle


  • (sǐ)

    基本字义

    sǐ(ㄙˇ)

    ⒈  丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。

    ⒉  不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。

    ⒊  固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。

    ⒋  无知觉:睡得死。

    ⒌  不活动,不灵活:死结。死理。死板。

    ⒍  不通达:死胡同。死路一条。

    ⒎  过时,失去作用:死文字。

    ⒏  极,甚:乐死人。

    汉英互译

    die、end up、meet one's death、pass away

    相关字词

    生、活

    造字法

    会意

    English

    die; dead; death