汉语词典

厄玛奴耳

厄玛奴耳 è mǎ nú ěr

词语解释

“天主与我们同在”(基督新教由英文翻译为:以马内利)。

词语分字解释


  • (è)

    基本字义

    è(ㄜˋ)

    ⒈  困苦、灾难:厄运。厄境。

    ⒉  阻塞:阻厄。

    ⒊  险要的地方:险厄。

    ⒋  木节。

    ⒌  没有肉的骨头。

    汉英互译

    be stranded、disaster、hardship

    造字法

    会意

    English

    adversity, difficulty, distress


  • (mǎ)

    基本字义

    玛(瑪)mǎ(ㄇㄚˇ)

    ⒈  〔玛瑙〕矿物,成分主要是二氧化硅,有多种颜色,质地坚硬,耐磨,可做研磨用具、仪表轴承或装饰品,亦可入药。

    ⒉  (瑪)

    造字法

    形声:从王、马声

    English

    agate; cornelian


  • (nú)

    基本字义

    nú(ㄋㄨˊ)

    ⒈  阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农奴。奴隶。奴婢(男女奴仆)。奴颜婢膝。奴性。

    ⒉  像对待奴隶那样地:奴役。奴使。

    ⒊  使人甘受奴役地:奴化。

    汉英互译

    enslave、slave

    相关字词

    仆、主

    造字法

    会意:从女、从又

    English

    slave, servant


  • (ěr)

    基本字义

    ěr(ㄦˇ)

    ⒈  听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背(bèi)。耳垂。耳鬓厮磨()。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。

    ⒉  像耳朵的东西:木耳。银耳。

    ⒊  像耳朵一样分列两旁的东西:耳房。鼎耳。

    ⒋  听说:耳闻。耳软。耳顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。

    ⒌  文言助词,而已,罢了:想当然耳。

    ⒍  文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名耳”。

    汉英互译

    EENT、auris

    造字法

    象形

    English

    ear; merely, only; handle


相关词语