恶言厉色

基本字义

恶è（ㄜˋ）

⒈  不好：恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。

⒉  凶狠：恶霸。恶棍。险恶。凶恶。

⒊  犯罪的事，极坏的行为：恶贯满盈。

其他字义

恶wù（ㄨˋ）

⒈  讨厌，憎恨，与“好（hào ）”相对：可恶。厌恶。好（hào）恶。

其他字义

恶（噁）ě（ㄜˇ）

⒈  〔恶心〕要呕吐的感觉；亦指对人和事的厌恶态度。

⒉  （噁）

其他字义

恶wū（ㄨ）

⒈  古同“乌”，疑问词，哪，何。

⒉  文言叹词，表示惊讶：恶，是何言也！

汉英互译

badness、evil、ferocity、vice

相关字词

好、美、爱、善

造字法

形声：从心、亚声

English

evil, wicked, bad, foul

基本字义

言yán（一ㄢˊ）

⒈  讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。

⒉  说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

行

造字法

指事：表示言从舌出

English

words, speech; speak, say

基本字义

厉（厲）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  严格：厉禁（ａ．列队警戒；ｂ．严厉的禁令）。厉行（xíng ）节约。

⒉  严肃：严厉。声色俱厉。

⒊  凶猛：厉害。雷厉风行。色厉内荏。

⒋  磨，使锋利：厉兵秣马。再接再厉。

⒌  古同“疠”、“癞”，恶疮。

⒍  姓。

汉英互译

severe、strict

English

whetstone; grind, sharpen; whet

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty