讹言惑众

基本字义

讹（訛）é（ㄜˊ）

⒈  错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（chuán ）。以讹传讹。

⒉  敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。

⒊  谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。

⒋  感化，变化：“岁月迁讹。”

⒌  野火烧。

汉英互译

bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken

造字法

形声：从讠、化声

English

swindle, cheat; erroneous, wrong

基本字义

言yán（一ㄢˊ）

⒈  讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。

⒉  说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

行

造字法

指事：表示言从舌出

English

words, speech; speak, say

基本字义

惑huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  心疑不定，不明白对还是不对：疑惑。困惑。惶惑。智者不惑。

⒉  使迷乱：迷惑。惑乱。惑人耳目。蛊惑人心。

汉英互译

be puzzled、delude、mislead

造字法

形声：从心、或声

English

confuse, mislead, baffle; doubt

基本字义

众（衆）zhòng（ㄓㄨㄥˋ）

⒈  许多：与“寡”相对：众人。众多。众矢之的。芸芸众生。

⒉  许多人：大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。

汉英互译

crowd、many、numerous

相关字词

寡

造字法

会意：从三人

English

multitude, crowd; masses, public