讹言 é yán

词语解释

传布的流言;假话民之讹言,宁莫之惩。——《诗·小雅·沔水》如此讹言,根据何在

详细解释

(一)、亦作“譌言”。虚假、谣传的话。

《诗·小雅·沔水》:“民之讹言,寧莫之惩。” 郑玄 笺:“讹,伪也。言时不令,小人好诈伪,为交易之言使见怨咎,安然无禁止。”《汉书·王商传》:“今政治和平,世无兵革,上下相安,何因当有大水一日暴至?此必讹言也。” 明 张居正 《答应天巡抚海刚峰书》:“三尺法不行於 吴 久矣,公骤而矫以绳墨,宜其不能堪也。讹言沸腾,听者惶惑。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“近日 浙江 亲友有传其病笃或已死者,恐即因出院之故。恐兄亦闻此讹言,为之黯然,故特此奉白。”

(二)、谣传。

《史记·赵世家》:“六年,大饥,民譌言曰:‘ 赵 为号, 秦 为笑。以为不信,视地之生毛。’”《旧唐书·杨虞卿传》:“其年六月,京师讹言 郑注 为上合金丹,须小儿心肝,密旨捕小儿无算。”

百度百科释义

讹言,汉语词汇。拼音:é yán释义:1、虚假、谣传的话。2、谣传。

英语翻译

rumor

词语分字解释


  • (é)

    基本字义

    讹(訛)é(ㄜˊ)

    ⒈  错误:讹字。讹误(文字、记载错误)。讹谬。讹传(chuán )。以讹传讹。

    ⒉  敲诈,假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利:讹诈。

    ⒊  谣言:讹言(a.诈伪的话,谣言;b.胡言乱语)。

    ⒋  感化,变化:“岁月迁讹。”

    ⒌  野火烧。

    汉英互译

    bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken

    造字法

    形声:从讠、化声

    English

    swindle, cheat; erroneous, wrong


  • (yán)

    基本字义

    yán(一ㄢˊ)

    ⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

    ⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

    ⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

    ⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    character、say、speech、talk、word

    相关字词

    造字法

    指事:表示言从舌出

    English

    words, speech; speak, say