扼亢拊背

扼亢拊背

词语解释

扼：用力掐着。亢：通“吭”，喉咙。拊：击，拍击。掐住喉咙，捺住背脊。比喻控制要害，制敌于死命。同“扼吭拊背”、“扼肮拊背”。

英语翻译

Hit the enemy's crucial point

词语分字解释

扼(è)

基本字义
扼è（ㄜˋ）
⒈ 用力掐着，抓住：扼杀。扼腕（用一只手握住另一只手，表示振奋、失意、惋惜等情绪）。力能扼虎。
⒉ 抓要点，简要：扼要。
⒊ 把守，控制：扼制。扼喉拊背（喻控制要害，制敌于死命）。
⒋ 古同“轭”，牛马等拉东西时架在脖子上的器具。
汉英互译
clutch、grip、guard
造字法
形声：从扌、厄声
English
grasp, clutch; choke, strangle

亢(kàng)

基本字义
亢kàng（ㄎㄤˋ）
⒈ 高，高傲：高亢。不亢不卑。
⒉ 极度，非常：亢旱。亢奋。
⒊ 抗，匹敌：亢礼。亢衡。
⒋ 星名，二十八宿之一。
⒌ 姓。
汉英互译
excessive、haughty、high
相关字词
卑
造字法
象形
English
high, proud; violent, excessive; skilled; name

拊(fǔ)

基本字义
拊fǔ（ㄈㄨˇ）
⒈ 拍：拊掌大笑。
⒉ 古同“抚”，安抚，抚慰。
⒊ 器物的柄。
造字法
形声：从扌、付声
English
slap; pat; tap; handle of a vessel

背(bèi bēi)

基本字义
背bèi（ㄅㄟˋ）
⒈ 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。
⒉ 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。
⒊ 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。
⒋ 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。
⒌ 避开，离开：背地。背井离乡。
⒍ 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。
⒎ 违反：违背。背离。背信弃义。
⒏ 不顺：背运。背兴（xìng ）。
⒐ 偏僻：背静。
⒑ 听觉不灵：耳背。
其他字义
背bēi（ㄅㄟ）
⒈ 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。
汉英互译
back、recite、violate、unlucky
相关字词
负、向、腹
造字法
形声：从月、北声
English
back; back side; behind; betray

词语组词

相关词语