厄劫 è jié

词语解释

灾难。 清 蒲松龄 《聊斋志异·荷花三娘子》:“女曰:‘自遭厄劫,顿悟大道。即奈何以衾裯之爱,取人仇怨?’”

英语翻译

Disaster

词语分字解释


  • (è)

    基本字义

    è(ㄜˋ)

    ⒈  困苦、灾难:厄运。厄境。

    ⒉  阻塞:阻厄。

    ⒊  险要的地方:险厄。

    ⒋  木节。

    ⒌  没有肉的骨头。

    汉英互译

    be stranded、disaster、hardship

    造字法

    会意

    English

    adversity, difficulty, distress


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  强取,掠夺:劫掠。洗劫。劫道。劫富济贫。

    ⒉  威逼,胁制:劫持(要挟,挟持)。劫制。

    ⒊  灾难:劫数(shù)(佛教指注定的灾难)。劫难(nàn)。浩劫(大灾难)。遭劫。劫后余生。

    汉英互译

    disaster、plunder、rob

    造字法

    会意

    English

    take by force, coerce; disaster