汉语词典

俄国农奴制改革

俄国农奴制改革 é guó nóng nú zhì gǎi gé

词语解释

俄国废除农奴制的改革。因俄国资本主义的发展以及农民反抗运动,农奴制日益暴露出其腐朽落后性,克里米亚战争的失败更促进了反农奴制运动的高涨。沙皇政府被迫于1861年3月发布废除农奴制的法令,规定农民有人身自由;全部土地归地主所有,农民获得份地要缴纳高额赎金。改革虽然废除了农奴制,但维护了地主阶级利益,具有很大的不彻底性。

英语翻译

Russian Serfdom reform

词语分字解释


  • (é)

    基本字义

    é(ㄜˊ)

    ⒈  短时间:俄尔。俄然。俄顷。

    汉英互译

    presently、very soon

    造字法

    形声:从亻、我声

    English

    sudden(ly), soon; Russian


  • (guó)

    基本字义

    国(國)guó(ㄍㄨㄛˊ)

    ⒈  有土地、人民、主权的政体(古代指诸侯所受封的地域):国家。国土。国体(a.国家的性质;b.国家的体面)。国号。国度(指国家)。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝(a.国家的宝物;b.喻对国家有特殊贡献的人)。国格。国魂。国是(国家大计,如“共商国国”)。

    ⒉  特指中国的:国产。国货。国粹。国乐(yuè ㄩㄝˋ)。国药。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    country、nation、national、state

    相关字词

    造字法

    会意:从囗、从玉

    English

    nation, country, nation-state


  • (nóng)

    基本字义

    农(農)nóng(ㄋㄨㄥˊ)

    ⒈  种庄稼,属于种庄稼的:务农。农业。农田。农产。农垦。农家。农忙。农民。农妇。农奴。

    ⒉  种庄稼的人:贫农。菜农。谷贱伤农。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    farming、peasant

    相关字词

    造字法

    原为会意

    English

    agriculture, farming; farmer


  • (nú)

    基本字义

    nú(ㄋㄨˊ)

    ⒈  阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农奴。奴隶。奴婢(男女奴仆)。奴颜婢膝。奴性。

    ⒉  像对待奴隶那样地:奴役。奴使。

    ⒊  使人甘受奴役地:奴化。

    汉英互译

    enslave、slave

    相关字词

    仆、主

    造字法

    会意:从女、从又

    English

    slave, servant


  • (zhì)

    基本字义

    制(製)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  规定:因地制宜。制定。制式。制宪。

    ⒉  限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

    ⒊  法规,制度:民主集中制。公有制。

    ⒋  依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。

    ⒌  古代帝王的命令:制诰。

    ⒍  古代父母死亡守丧;守制。

    ⒎  造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo )制。

    汉英互译

    make、manufacture、restrict、system、work out

    造字法

    原为会意

    English

    system; establish; overpower


  • (gǎi)

    基本字义

    gǎi(ㄍㄞˇ)

    ⒈  变更,更换:改变。更(gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform

    造字法

    会意:从攵、从己

    English

    change, alter; improve, remodel


  • (gé)

    基本字义

    gé(ㄍㄜˊ)

    ⒈  去了毛经过加工的兽皮:皮革。革履(皮鞋)。革囊。

    ⒉  改变:革新。革命(a.原意是改变命运;b.现指改变社会制度、建立新社会的群众运动;c.亦指改造旧技术、旧思想的运动)。改革。变革。

    ⒊  取消,除掉:革除。革职。革故鼎新(去除旧的,建立新的)。

    ⒋  中国古代乐器八音之一,如鼓等。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    change、hide、leather、transform

    造字法

    象形

    English

    leather, animal hides; rad. 177


相关词语