匪夷匪惠

基本字义

匪fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  强盗，抢劫财物的坏人：匪徒。匪首。叛匪。

⒉  不，不是：匪夷所思（不是常人的想法）。获益匪浅。

汉英互译

bandit、brigand、robber

相关字词

盗

造字法

形声：从匚、非声

English

bandits, robbers, gangsters

基本字义

夷yí（一ˊ）

⒈  中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。

⒉  中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。

⒊  平，平坦，平安：化险为夷。

⒋  弄平：夷为平地。

⒌  消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。

⒍  等辈：“诸将皆陛下故等夷”。

⒎  古代的锄类工具。

⒏  古同“怡”，喜悦。

⒐  古同“痍”，创伤。

⒑  姓。

汉英互译

exterminate、foreigner、raze、safe、smooth

相关字词

险

English

ancient barbarian tribes

基本字义

匪fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  强盗，抢劫财物的坏人：匪徒。匪首。叛匪。

⒉  不，不是：匪夷所思（不是常人的想法）。获益匪浅。

汉英互译

bandit、brigand、robber

相关字词

盗

造字法

形声：从匚、非声

English

bandits, robbers, gangsters

基本字义

惠huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  恩，好处：恩惠。惠泽。惠和。惠爱。惠握（恩惠深厚）。仁惠。实惠。施惠于人。

⒉  给人财物或好处：惠政。互惠互利。惠及远人。惠而不费（给人好处自己又没有什么耗费；常用以形容有实利而不多费钱财）。

⒊  敬辞，用于对方对待自己的行动：惠赠。惠临。惠顾。惠存。惠允。

⒋  古同“慧”，聪明。

⒌  姓。

汉英互译

benefit、favour、kindness

造字法

会意

English

favor, benefit, confer kindness