飞鹰走狗

飞鹰走狗

词语解释

放出猎鹰和猎犬去追捕野兽。指打猎。《后汉书·袁术传》：“少以侠气闻，数与诸公子飞鹰走狗，后颇折节。”

英语翻译

fly one's falcons and course one's hounds

词语分字解释

飞(fēi)

基本字义
飞（飛）fēi（ㄈㄟ）
⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
⒉ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
⒊ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
⒋ 极，特别地：刀子飞快。
⒌ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
⒍ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
⒎ 感情的表达与传递：飞眼。
汉英互译
fly、swiftly
造字法
象形
English
fly; go quickly; dart; high

鹰(yīng)

基本字义
鹰（鷹）yīng（一ㄥ）
⒈ 鸟类的一科，猛禽类，嘴钩曲，趾有钩爪，十分锐利，捕食小兽和其他鸟类，猎人可驯养帮助打猎：鹰犬。鹰隼（鹰和隼，喻凶猛或凶猛的人）。鹰视狼步（喻人举止凶狠）。
汉英互译
a bird of Jove、eagle、hawk、king of birds
造字法
形声：从鸟、雁声
English
falcon; Accipiter species (various)

走(zǒu)

基本字义
走zǒu（ㄗㄡˇ）
⒈ 行：走路。走步。
⒉ 往来：走亲戚。
⒊ 移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。
⒋ 往来运送：走信。走私。
⒌ 离去：走开。刚走。出走。
⒍ 经过：走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去，超越范围：走气（漏气）。
⒏ 失去原样：走形。走样。
⒐ 古代指奔跑：走马。不胫而走。
⒑ 仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。
汉英互译
walk、go、pad、track、wend
造字法
会意：像人在跑
English
walk, go on foot; run; leave

狗(gǒu)

基本字义
狗gǒu（ㄍㄡˇ）
⒈ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走狗。狗彘（狗和猪）。狗刨（páo ）（一种游泳动作）。狗盗（小偷）。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。
汉英互译
dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp
造字法
形声：从犭、句声
English
dog, canis familiaris

词语组词

相关词语