匪躬之操

基本字义

匪fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  强盗，抢劫财物的坏人：匪徒。匪首。叛匪。

⒉  不，不是：匪夷所思（不是常人的想法）。获益匪浅。

汉英互译

bandit、brigand、robber

相关字词

盗

造字法

形声：从匚、非声

English

bandits, robbers, gangsters

基本字义

躬gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  身体。

⒉  自身，亲自：反躬自问。躬行实践。事必躬亲。

⒊  弯曲身体：鞠躬。躬身下拜。

汉英互译

bend forward、bow、personally

造字法

形声：从身、弓声

English

body; personally, in person

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

操cāo（ㄘㄠ）

⒈  拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。

⒉  控制、掌握：操舟。操纵。

⒊  从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。

⒋  体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。

⒌  用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。

⒍  行为，品行：操行。操守。

⒎  姓。

汉英互译

grasp、hold、speak、operate

造字法

形声：从扌、喿声

English

conduct, run, control, manage