汉语词典

飞觥献斝

飞觥献斝 fēi gōng xiàn jiǎ

词语解释

指频频传杯。

英语翻译

The cups go gaily round--toast each other.

词语分字解释


  • (fēi)

    基本字义

    飞(飛)fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。

    ⒉  在空中运动:飞雪。火箭飞向太空。

    ⒊  形容极快:飞驶。飞黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。

    ⒋  极,特别地:刀子飞快。

    ⒌  无根据的、无缘无故的:流言飞语。

    ⒍  像架在空中的形状:飞桥。飞阁。

    ⒎  感情的表达与传递:飞眼。

    汉英互译

    fly、swiftly

    造字法

    象形

    English

    fly; go quickly; dart; high


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  古代酒器,腹椭圆,上有提梁,底有圈足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺:觥筹交错(酒器和酒筹交互错杂,形容宴饮尽欢)。

    ⒉  大,丰盛:觥羊(大羊)。觥船。觥饭。

    造字法

    形声:从角、光声

    English

    a cup made of horn obstinate


  • (xiàn)

    基本字义

    献(獻)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  恭敬庄严地送给:奉献。贡献。捐献。献身。献礼。借花献佛。

    ⒉  表现出来:献技。献艺。献媚。献丑。

    ⒊  古代指贤者,特指熟悉掌故的人:文献。

    汉英互译

    dedicate、offer、present、show、display

    造字法

    原为形声

    English

    offer, present; show, display


  • (jiǎ)

    基本字义

    jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

    ⒈  古代青铜制的酒器,圆口,三足。

    English

    small jade wine cup


相关词语