废墟 fèi xū

词语解释

城镇、市街或房舍遭破坏或灾害后变成的荒芜地方一片废墟

详细解释

(一)、城市、村庄等遭受毁灭性破坏而变成的荒凉地方。

宋 韩维 《城西书事》诗:“野竹濛荒堑,寒花乱废墟。” 明 方孝孺 《与采苓先生书》之二:“昔尝游乎废墟坏址,问故老而求其衰替之由。” 萧军 《八月的乡村》五:“三天以后, 王家堡子 成了废墟。”

百度百科释义

废墟表示建筑物遭受破坏或灾害后变成的荒凉的地方或被破坏的地方上面的垃圾和被破坏物。另有余秋雨写于1992年的同名散文,该文就像一首融注着诗情与哲理的散文诗,作者的视角独特,澎湃的激情从字里行间喷涌而出,文采彪炳,令读者的心灵受到强烈的震撼。法国作家保尔·艾吕雅亦有同名诗歌。

英语翻译

ruins

词语分字解释


  • (fèi)

    基本字义

    废(廢)fèi(ㄈㄟˋ)

    ⒈  停止,不再使用:废弛(应该施行而不施行)。废除。废黜(罢免,革除)。废帝(被废黜的皇帝)。废弃。废止。废置。因噎废食。

    ⒉  没有用的,失去效用的:废话。废品。废墟(受到破坏之后变成荒芜的地方)。

    ⒊  没有用的东西:修旧利废。利用“三废”(“三废”,废气、废水、废渣)。

    ⒋  荒芜,衰败:田园荒废。几经兴废。

    ⒌  重伤或杀死某人:废了他。

    汉英互译

    depose、disthrone

    相关字词

    造字法

    形声:从广、发声

    English

    abrogate, terminate, discard


  • (xū)

    基本字义

    xū(ㄒㄨ)

    ⒈  有人住过而现已荒废的地方:废墟。殷墟。墟里(村落)。丘墟(a.废墟,荒地;b.坟墓)。

    ⒉  土丘。

    ⒊  毁坏,使成为废墟。

    ⒋  同“圩2”。

    汉英互译

    ruins

    造字法

    形声:从土、虚声

    English

    high mound; hilly countryside; wasteland