诽谤之木

基本字义

诽（誹）fěi（ㄈㄟˇ）

⒈  捏造事实，说别人坏话：诽谤。诽章。腹诽心谤。

造字法

形声

English

slander, vilify, condemn

基本字义

谤（謗）bàng（ㄅㄤˋ）

⒈  恶意攻击别人，说别人的坏话：谤讥。谤讪。谤议。谤毁。诽谤。

⒉  责备：谤木（传说中舜设立的供人写谏言的木牌，后代仿效。亦称“华表木”）。“厉王虐，国人谤王”。

汉英互译

defame、slander、vilify

造字法

形声：从讠、旁声

English

slander, libel

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

木mù（ㄇㄨˋ）

⒈  树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘木求鱼。

⒉  木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。

⒊  棺材：棺木。

⒋  质朴：木讷（朴实迟钝）。

⒌  呆笨：木鸡。

⒍  感觉不灵敏，失去知觉：麻木。

⒎  中国古代乐器八音之一。

⒏  姓。

汉英互译

numb、timber、tree、wood、wooden

造字法

象形

English

tree; wood, lumber; wooden