飞觞 fēi shāng

词语解释

(1).举杯或行觞。《文选·左思<吴都赋>》:“里讌巷饮,飞觴举白。” 刘良 注:“行觴疾如飞也。大白,杯名,有犯令者举而罚之。” 唐 刘宪 《夜宴安乐公主新宅》诗:“层轩洞户旦新披,度曲飞觴夜不疲。” 宋 张孝祥 《定风波》词:“见説墙西歌吹好,玉人扶坐劝飞觴。”(2).指传杯行酒令。《镜花缘》第八二回:“即用本字飞觴:或飞上一字,或飞下一字,悉听其便。”

详细解释

(一)、举杯或行觞。

《文选·左思<吴都赋>》:“里讌巷饮,飞觴举白。” 刘良 注:“行觴疾如飞也。大白,杯名,有犯令者举而罚之。” 唐 刘宪 《夜宴安乐公主新宅》诗:“层轩洞户旦新披,度曲飞觴夜不疲。” 宋 张孝祥 《定风波》词:“见説墙西歌吹好,玉人扶坐劝飞觴。”

(二)、指传杯行酒令。

《镜花缘》第八二回:“即用本字飞觴:或飞上一字,或飞下一字,悉听其便。”

百度百科释义

飞觞,《文选·左思吴都赋>》:“里讌巷饮,飞觞举白。” 刘良 注:“行觞疾如飞也。大白,杯名,有犯令者举而罚之。” 唐 刘宪 《夜宴安乐公主新宅》诗:“层轩洞户旦新披,度曲飞觞夜不疲。” 宋 张孝祥 《定风波》词:“见说墙西歌吹好,玉人扶坐劝飞觞。”

英语翻译

Origin

词语分字解释


  • (fēi)

    基本字义

    飞(飛)fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。

    ⒉  在空中运动:飞雪。火箭飞向太空。

    ⒊  形容极快:飞驶。飞黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。

    ⒋  极,特别地:刀子飞快。

    ⒌  无根据的、无缘无故的:流言飞语。

    ⒍  像架在空中的形状:飞桥。飞阁。

    ⒎  感情的表达与传递:飞眼。

    汉英互译

    fly、swiftly

    造字法

    象形

    English

    fly; go quickly; dart; high


  • (shāng)

    基本字义

    觞(觴)shāng(ㄕㄤ)

    ⒈  古代酒器:举觞称贺。觞酌。

    ⒉  欢饮,进酒:觞饮。觞咏(饮酒赋诗)。

    造字法

    形声

    English

    wine vessel; propose toast; feast