飞尘 fēi chén

词语解释

(1).飞扬的灰尘。 晋 陆机 《长安有狭邪行》:“轻盖承华景,腾步躡飞尘。” 明 马銮 《张丽华》诗:“临春高阁忽栖鸦,香作飞尘玉委沙。”(2).喻轻微的事物。 南朝 梁 江淹 《拜正员外郎表》:“皇纬如纽,惭飞尘之效。”英文翻译1.flying dust; floating dust

详细解释

(一)、飞扬的灰尘。

晋 陆机 《长安有狭邪行》:“轻盖承华景,腾步躡飞尘。” 明 马銮 《张丽华》诗:“临春高阁忽栖鸦,香作飞尘玉委沙。”

(二)、喻轻微的事物。

南朝 梁 江淹 《拜正员外郎表》:“皇纬如纽,惭飞尘之效。”

英语翻译

Flying dust

词语分字解释


  • (fēi)

    基本字义

    飞(飛)fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。

    ⒉  在空中运动:飞雪。火箭飞向太空。

    ⒊  形容极快:飞驶。飞黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。

    ⒋  极,特别地:刀子飞快。

    ⒌  无根据的、无缘无故的:流言飞语。

    ⒍  像架在空中的形状:飞桥。飞阁。

    ⒎  感情的表达与传递:飞眼。

    汉英互译

    fly、swiftly

    造字法

    象形

    English

    fly; go quickly; dart; high


  • (chén)

    基本字义

    尘(塵)chén(ㄔㄣˊ)

    ⒈  飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

    ⒉  佛家、道家指人间:红尘。尘世。

    汉英互译

    dirt、dust、this world

    造字法

    会意