纷乱;烦乱。 晋 左思 《吴都赋》:“惊透沸乱,牢落翬散。” 唐 张鷟 《游仙窟》:“ 十娘 失声成笑,婉转入怀中。当时腹里颠狂,心中沸乱。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“亲眷都从后门走了,戏子见这般沸乱,也自各散去了。”
(一)、纷乱;烦乱。
晋 左思 《吴都赋》:“惊透沸乱,牢落翬散。” 唐 张鷟 《游仙窟》:“ 十娘 失声成笑,婉转入怀中。当时腹里颠狂,心中沸乱。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“亲眷都从后门走了,戏子见这般沸乱,也自各散去了。”
Boiling disorder
沸(fèi)
沸
⒈ 开,滚,液体受热到一定温度时,内部发生气泡,表面翻滚,变成蒸气:沸点。沸水。沸涌。沸腾(亦喻事物蓬勃发展或情绪高涨)。沸反盈天(形容人声喧闹,乱成一片)。人声鼎沸。
⒉ 波涌的样子:沸郁(a.翻涌的样子;b.愤懑不平的样子)。
boil
形声:从氵、弗声
boil, bubble up, gush
乱(luàn)
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt