汉语词典

掇臀捧屁

掇臀捧屁 duō tún pěng pì

词语解释

形容拍马讨好的丑态。

英语翻译

to hold up buttocks and praise a fart (idiom); to use flatter to get what one wants; to toady; boot-licking

词语分字解释


  • (duō)

    基本字义

    duō(ㄉㄨㄛ)

    ⒈  拾取;摘取:掇拾。掇弄。

    ⒉  用双手拿(椅子,凳子),用手端。

    汉英互译

    pick up

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    collect, gather up, pick up


  • (tún)

    基本字义

    tún(ㄊㄨㄣˊ)

    ⒈  屁股:臀部。丰臀。臀鳍。前后臀尖。

    汉英互译

    stern

    English

    buttocks


  • (pěng)

    基本字义

    pěng(ㄆㄥˇ)

    ⒈  两手托着:捧心(用手捂住胸,喻拙劣的模仿)。捧日。捧读(敬辞,读别人的文章等)。捧腹大笑。

    ⒉  量词,用手能捧的东西:一捧红枣。

    ⒊  奉承或代人吹嘘:捧场。吹捧。捧哏。

    汉英互译

    hold in both hands

    造字法

    形声:从扌、奉声

    English

    hold up in two hands


  • (pì)

    基本字义

    pì(ㄆ一ˋ)

    ⒈  从肛门排出的臭气:屁滚尿流。

    ⒉  小,没有作用:顶个屁。

    ⒊  胡说,没有道理的话:这简直是屁话。

    汉英互译

    fart

    造字法

    形声:从尸、比声

    English

    break wind; fart; buttocks


相关词语