汉语词典

多难兴邦

多难兴邦 duō nàn xīng bāng

词语解释

国家多患难,在一定条件下可以促进内部团结,发愤图强,因而兴盛起来。《左传 昭公四年》:“邻国之难,不 可虞也。或多难以固其国,启其疆土;或无难以丧其国,失其守宇。” 唐陆贽《论叙迁幸之由状》:“ 多难兴邦者,涉庶事之艰而知敕慎也。” 难(nàn)。

英语翻译

much hardships may awaken a nation (idiom); calamity that prompts renewal

词语分字解释


  • (duō)

    基本字义

    duō(ㄉㄨㄛ)

    ⒈  数量大,与“少”、“寡”相对:人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难(nàn )兴(xīng )邦。多多益善。多行不义必自毙。

    ⒉  数目在二以上:多年生草。多项式。多义词。多元论。

    ⒊  有余,比一定的数目大:多余。一年多。

    ⒋  过分,不必要的:多嘴。多心。多此一举。

    ⒌  相差的程度大:好得多。

    ⒍  表示惊异、赞叹:多好。

    ⒎  表示某种程度:有多大劲儿使多大劲儿。

    ⒏  表疑问:有多大呢?多会儿?

    ⒐  姓。

    汉英互译

    excessive、many、more、much

    相关字词

    少、寡

    造字法

    会意:从二夕

    English

    much, many; more than, over


  • (nán nàn nuó)

    基本字义

    难(難)nán(ㄋㄢˊ)

    ⒈  不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

    ⒉  不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo )。难道。难能可贵。

    ⒊  不好:难听。难看。

    其他字义

    难(難)nàn(ㄋㄢˋ)

    ⒈  灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

    ⒉  仇怨:排难解纷。

    ⒊  诘责,质问:发难。非难。责难。

    其他字义

    难(難)nuó(ㄋㄨㄛˊ)

    ⒈  古同“傩”。

    汉英互译

    adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    difficult, arduous, hard; unable


  • (xīng xìng)

    基本字义

    兴(興)xīng(ㄒ一ㄥ)

    ⒈  举办,发动:兴办。兴工。兴学。兴建。兴叹(发出感叹声,如“望洋兴兴”)。百废待兴。

    ⒉  起来:夙兴夜寐(早起晚睡)。

    ⒊  旺盛:兴盛。兴旺。兴隆。兴衰。复兴。兴替(兴衰)。天下兴亡,匹夫有责。

    ⒋  流行,盛行:时兴。新兴。

    ⒌  准许:不兴胡闹。

    ⒍  或许:兴许。

    ⒎  姓。

    其他字义

    兴(興)xìng(ㄒ一ㄥˋ)

    ⒈  对事物感觉喜爱的情绪:兴味。兴致。豪兴。雅兴。败兴。游兴。扫兴。即兴。助兴。兴高采烈。

    汉英互译

    encourage、maybe、prevail、prosper、rise、start

    相关字词

    亡、废、衰

    造字法

    原为会意

    English

    thrive, prosper, flourish


  • (bāng)

    基本字义

    bāng(ㄅㄤ)

    ⒈  国:友邦。邻邦。邦交(国和国之间的正式外交关系)。邦国(国家)。邦人(本国的人)。

    汉英互译

    nation、state

    相关字词

    造字法

    形声:从阝、丰声

    English

    nation, country, state


相关词语