哀怜，哀悯

基本字义

哀āi（ㄞ）

⒈  悲痛：悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。哀艳（诗文凄测动人而华丽）。

⒉  悼念：哀悼。默哀。

⒊  旧时称死去母亲：哀子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。

汉英互译

grief、mourning、pity、sorrow

相关字词

悲、乐

造字法

形声：从口、衣声

English

sad, mournful, pitiful; pity

基本字义

怜（憐）lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈  哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。

⒉  爱：怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。

汉英互译

pity、sympathize with

造字法

形声：从忄、令声

English

pity, sympathize

基本字义

哀āi（ㄞ）

⒈  悲痛：悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野（“哀鸿”，哀鸣的大雁；喻到处都是呻吟呼号，流离失所的灾民）。哀艳（诗文凄测动人而华丽）。

⒉  悼念：哀悼。默哀。

⒊  旧时称死去母亲：哀子（a.母丧而父存；b.古称居父母丧的人）。

汉英互译

grief、mourning、pity、sorrow

相关字词

悲、乐

造字法

形声：从口、衣声

English

sad, mournful, pitiful; pity

基本字义

悯（憫）mǐn（ㄇ一ㄣˇ）

⒈  哀怜：怜悯。悯恤。悯惜。悯恻。

⒉  忧愁：悯默。

汉英互译

pity、sorrow

造字法

形声、从忄、闵声

English

pity, sympathize with, grieve for