堕指 duò zhǐ

词语解释

谓冻掉手指。《汉书·高帝纪下》:“上从 晋阳 连战,乘胜逐北,至 楼烦 ,会大寒,士卒堕指者什二三。” 唐 李华 《吊古战场文》:“繒纊无温,堕指裂肤。” 宋 杨万里 《后苦寒歌》:“生愁堕指脱两耳,芦花亦无何许藏。”

详细解释

(一)、谓冻掉手指。

《汉书·高帝纪下》:“上从 晋阳 连战,乘胜逐北,至 楼烦 ,会大寒,士卒堕指者什二三。” 唐 李华 《吊古战场文》:“繒纊无温,堕指裂肤。” 宋 杨万里 《后苦寒歌》:“生愁堕指脱两耳,芦花亦无何许藏。”

英语翻译

Falling fingers

词语分字解释


  • (duò huī)

    基本字义

    堕(墮)duò(ㄉㄨㄛˋ)

    ⒈  掉下来,坠落:堕落。堕地。堕马。堕胎。堕甑不顾(喻对已经过去的事,不作无益的惋惜)。

    其他字义

    堕(墮)huī(ㄏㄨㄟ)

    ⒈  古同“隳”,毁坏。

    汉英互译

    fall、sink

    造字法

    形声:从土、隋声

    English

    fall, sink, let fall; degenerate


  • (zhǐ)

    基本字义

    zhǐ(ㄓˇ)

    ⒈  手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手指。巨指(大拇指)。指甲。指纹。指印。屈指可数。

    ⒉  量词,一个手指的宽度:下了三指雨。

    ⒊  (手指或物体尖端)对着,向着:指着。指画。指南针。指手画脚。

    ⒋  点明,告知:指导。指引。指正。指责。指控(指名控告)。指摘。指挥。指日可待。

    ⒌  直立,竖起:令人发()指(形容极为愤怒)。

    ⒍  意向针对:指标。指定。

    ⒎  古同“旨”,意义,目的。

    汉英互译

    depend on、digit、finger、indicate、point

    造字法

    形声:从扌、旨声

    English

    finger, toe; point, indicate