去掉皮,常指直率,无所掩饰
(一)、除去皮。掇,通“ 剟 ”。喻彻里彻外。
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》:“ 谢公 称 蓝田 掇皮皆真。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》:“ 范啟 与 郗嘉宾 书曰:‘ 子敬 举体无饶,纵掇皮无餘润。’” 宋 楼钥 《真率会次适斋韵》:“閒暇止应开口笑,詼谐尤称掇皮真。”
Skin picking
掇(duō)
掇
⒈ 拾取;摘取:掇拾。掇弄。
⒉ 用双手拿(椅子,凳子),用手端。
pick up
形声:从扌、声
collect, gather up, pick up
皮(pí)
皮
⒈ 动植物体表的一层组织:皮毛。
⒉ 兽皮或皮毛的制成品:裘皮。
⒊ 包在外面的一层东西:封皮。书皮。
⒋ 表面:地皮。
⒌ 薄片状的东西:豆腐皮。
⒍ 韧性大,不松脆:花生放皮了。
⒎ 不老实,淘气:顽皮。
⒏ 指橡胶:胶皮。皮球。
⒐ 姓。
hull、husk、peel、skin、tegument
会意
skin, hide, fur, feather; outer