汉语词典

哆罗呢

哆罗呢 duō luó ní

词语解释

即哆啰呢。《红楼梦》第四九回:“独 李紈 穿一件青哆罗呢对襟褂子。”《红楼梦》第五一回:“ 凤姐 又命 平儿 把一个玉色绸里的哆囉呢包袱拿出来。”参见“ 哆囉呢 ”。

详细解释

(一)、即哆啰呢。

《红楼梦》第四九回:“独 李紈 穿一件青哆罗呢对襟褂子。”《红楼梦》第五一回:“ 凤姐 又命 平儿 把一个玉色绸里的哆囉呢包袱拿出来。”参见“ 哆囉呢 ”。

英语翻译

Duo Luo

词语分字解释


  • (duō)

    基本字义

    duō(ㄉㄨㄛ)

    ⒈  〔哆嗦〕发抖,战栗,如“冷得打哆哆”(“嗦”读轻声)。

    造字法

    会意

    English

    tremble, shiver, shudder, quiver


  • (luó)

    基本字义

    罗(羅)luó(ㄌㄨㄛˊ)

    ⒈  捕鸟的网:罗网。

    ⒉  张网捕捉:罗掘(用网捕麻雀,挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项)。门可罗雀(形容门庭冷落)。

    ⒊  搜集,招致,包括:罗捕。罗致(招请人才)。网罗。包罗。罗织罪名(虚构罪名,陷害无辜)。

    ⒋  散布:罗列。

    ⒌  过滤流质或筛细粉末用的器具:绢罗。

    ⒍  用罗筛东西:罗面。

    ⒎  轻软有稀孔的丝织品:罗绮。罗扇。

    ⒏  量词,用于商业,一罗合十二打。

    ⒐  同“脶”。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk

    造字法

    原为形声

    English

    net for catching birds; gauze


  • (ní ne)

    基本字义

    ní(ㄋ一ˊ)

    ⒈  一种毛织物:呢子。呢绒。毛呢。

    其他字义

    ne(˙ㄋㄜ)

    ⒈  助词,用在句末(a.表示疑问,如“你干什么呢?”b.表示确定的语气,如“他没来呢”。c.表示动作正在进行,如“我正吃饭呢”。d.使句子略停顿一下,如“今年呢,比去年收成好”)。

    汉英互译

    wool、woollen cloth

    造字法

    形声:从口、尼声

    English

    interrogative or emphatic final; (Cant.) this