顿歇 dùn xiē

词语解释

停顿;暂时停止。

详细解释

(一)、停顿间歇。

洪深 《电影戏剧表演术》第五章:“最可以表示一个人的心事的,是他说话时的顿歇……而说话时顿歇的时候,正是他思想最努力的时候。”

英语翻译

pause

词语分字解释


  • (dùn)

    基本字义

    顿(頓)dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  很短时间的停止:停顿。顿宕。抑扬顿挫。

    ⒉  忽然,立刻,一下子:顿然。顿即。顿悟。茅塞顿开。

    ⒊  叩,跺:顿首再拜。

    ⒋  处理,设置:安顿。整顿。

    ⒌  疲乏:困顿。劳顿。

    ⒍  书法上指运笔用力向下而暂不移动:横的两头都要顿一顿。

    ⒎  次:三顿饭。

    ⒏  古同“钝”,不锋利。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    pause、suddenly、arrange

    造字法

    形声

    English

    pause, stop; bow, kowtow; arrange


  • (xiē)

    基本字义

    xiē(ㄒ一ㄝ)

    ⒈  休息:歇憩。歇脚。歇晌。安歇。歇凉。歇心。

    ⒉  停止:歇止。歇业。歇工。停歇。间歇。歇班。歇后语。

    ⒊  很短的一段时间:过了一歇。

    汉英互译

    go to bed、have a rest、knock off

    造字法

    形声:从欠、曷声

    English

    rest, stop, lodge