遁迹 dùn jì

词语解释

逃避人世;隐居:遁迹潜形。遁迹空门(出家为僧尼)。

详细解释

(一)、亦作“遯跡”。见“ 遁迹 ”。

(二)、亦作“ 遁跡 ”。亦作“遯蹟”。亦作“遯跡”。犹隐居;隐迹。

《晋书·文苑传·李充》:“政异徵辞,拔本塞源,遁迹永日,寻响穷年,刻意离性而失其常然。” 南朝 宋 鲍照 《秋夜诗》之二:“遁跡避纷喧,货农栖寂寞。” 唐 许浑 《泛溪》诗:“遯迹驱鸡吏,冥心失马翁。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录六》:“惟二翁不知何许人,遁迹深山,似亦修道之士,何以所为乃如此?” 碧野 《江汉行·荆山之玉》:“这 漳河 水库,澄碧明丽,使人联想到 荆山 之玉。它会不会是遁迹于人间的灵玉的化身?”

百度百科释义

遁迹,读音dùn jì,汉语词语,指避世,隐居,使人不知踪迹。

英语翻译

withdraw from society and lead a hermit's life

词语分字解释


  • (dùn)

    基本字义

    dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  逃避,躲闪:遁去。遁辞。遁世。遁北。

    ⒉  隐,消失:遁迹。遁隐。

    汉英互译

    escape、flee

    相关字词

    造字法

    形声:从辶、盾声

    English

    hide, conceal oneself; escape


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。

    ⒉  物体遗留下的印痕:印迹。

    ⒊  前人遗留下的事物:古迹。实迹。

    ⒋  追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。

    ⒌  据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

    汉英互译

    mark、remains、ruins、trace、vestige

    造字法

    形声:从辶、亦声

    English

    traces, impressions, footprints