顿法

基本字义

顿（頓）dùn（ㄉㄨㄣˋ）

⒈  很短时间的停止：停顿。顿宕。抑扬顿挫。

⒉  忽然，立刻，一下子：顿然。顿即。顿悟。茅塞顿开。

⒊  叩，跺：顿首再拜。

⒋  处理，设置：安顿。整顿。

⒌  疲乏：困顿。劳顿。

⒍  书法上指运笔用力向下而暂不移动：横的两头都要顿一顿。

⒎  次：三顿饭。

⒏  古同“钝”，不锋利。

⒐  姓。

汉英互译

pause、suddenly、arrange

造字法

形声

English

pause, stop; bow, kowtow; arrange

基本字义

法fǎ（ㄈㄚˇ）

⒈  体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。

⒉  处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。

⒊  仿效：效法。

⒋  标准，规范，可仿效的：法式。法帖。

⒌  佛家的道理：佛法。法号。法轮。法像。法门。

⒍  道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：法师。法器。法事。

⒎  指“法国”：法文。法式大菜。

⒏  姓。

汉英互译

divisor、follow、law、standard

造字法

会意：从氵、从去

English

law, rule, regulation, statute; France, French