汉语词典

鼻涕虫

鼻涕虫 bí tì chóng

词语解释

(1).蛞蝓的别名。见 明 李时珍 《本草纲目·虫四·蛞蝓》。(2).比喻驽弱、做事不干脆利索的人。 李国文 《冬天里的春天》第二章:“老头子火了:‘你倒是去跟那种鼻涕虫,过几天试试看。’” 古华 《相思树女子客店》七:“干革命干了二十几年、三十几年,倒不如一个社办小店的合同工、鼻涕虫。”英文翻译1.slug

详细解释

(一)、蛞蝓的别名。见 明 李时珍 《本草纲目·虫四·蛞蝓》。

(二)、比喻驽弱、做事不干脆利索的人。

李国文 《冬天里的春天》第二章:“老头子火了:‘你倒是去跟那种鼻涕虫,过几天试试看。’” 古华 《相思树女子客店》七:“干革命干了二十几年、三十几年,倒不如一个社办小店的合同工、鼻涕虫。”

英语翻译

a slug; sb with a runny nose

词语分字解释


  • (bí)

    基本字义

    bí(ㄅ一ˊ)

    ⒈  嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人鼻息。嗤之以鼻。

    汉英互译

    nose

    造字法

    会意:从自、从畀

    English

    nose; first; KangXi radical 209


  • (tì)

    基本字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  眼泪:痛哭流涕。感激涕零。涕泣。

    ⒉  鼻子里分泌的液体:鼻涕。涕泪(鼻涕和眼泪)。

    汉英互译

    tears

    造字法

    形声:从氵、弟声

    English

    tear; snivel, nasal mucus


  • (chóng)

    基本字义

    虫(蟲)chóng(ㄔㄨㄥˊ)

    ⒈  节肢动物的一类:昆虫。益虫。雕虫小技(喻微不足道的技能)。

    ⒉  动物的通称:大虫(老虎)。长虫(蛇)。介虫(有介壳的虫子)。

    汉英互译

    insect、worm、bug

    造字法

    会意

    English

    insects, worms; KangXi radical 142


相关词语