遁名匿迹

基本字义

遁dùn（ㄉㄨㄣˋ）

⒈  逃避，躲闪：遁去。遁辞。遁世。遁北。

⒉  隐，消失：遁迹。遁隐。

汉英互译

escape、flee

相关字词

逃

造字法

形声：从辶、盾声

English

hide, conceal oneself; escape

基本字义

名míng（ㄇ一ㄥˊ）

⒈  人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。

⒉  起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。

⒊  做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。

⒋  叫出，说出：不可名状。

⒌  声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。

⒍  有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

⒎  占有：不名一文。

⒏  量词，用于人：三名工人。

汉英互译

express、fame、famous、first name、firstname、reputation

相关字词

实

造字法

会意：从口、从夕

English

name, rank, title, position

基本字义

匿nì（ㄋ一ˋ）

⒈  隐藏，躲藏：隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。

汉英互译

conceal、hide

相关字词

藏、躲

造字法

形声：从匚、若声

English

hide; go into hiding

基本字义

迹jì（ㄐ一ˋ）

⒈  脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。

⒉  物体遗留下的印痕：印迹。

⒊  前人遗留下的事物：古迹。实迹。

⒋  追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。

⒌  据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。

汉英互译

mark、remains、ruins、trace、vestige

造字法

形声：从辶、亦声

English

traces, impressions, footprints