钝兵挫锐

基本字义

钝（鈍）dùn（ㄉㄨㄣˋ）

⒈  不锋利，不快，引申为不顺利：这把刀真钝。成败利钝。

⒉  笨，不灵活：钝滞（ａ．迟钝呆滞；ｂ．不锋利）。迟钝。愚钝。拙嘴钝舌。

汉英互译

blunt、dull、obtuse、pointless

相关字词

快、利、锐

造字法

形声：从钅、屯声

English

blunt, obtuse; dull; flat; dull-witted

基本字义

兵bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈  武器：兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

⒉  战士，军队：兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

⒊  与军事或战争有关事物的统称：兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

汉英互译

arms、soldiers

相关字词

卒

造字法

会意：从丘、从八

English

soldier, troops

基本字义

挫cuò（ㄘㄨㄛˋ）

⒈  不顺利，失败：挫折。挫败。挫伤。挫失。

⒉  按下，使音调降低：抑扬顿挫。

⒊  摧折。

⒋  书法用笔的一种。

汉英互译

defeat、frustrate、subdue

造字法

形声：从扌、坐声

English

push down; chop down; grind

基本字义

锐（鋭）ruì（ㄖㄨㄟˋ）

⒈  锋利，尖，与“钝”相对：锐利。锐不可当。

⒉  感觉灵敏：敏锐。

⒊  勇往直前的气势：锐意进取。养精蓄锐。

⒋  精良：精锐。

⒌  骤，急剧：锐减，锐增。

汉英互译

acute、keen、sharp、vigor

相关字词

钝

造字法

形声：从钅、兑声

English

sharp, keen, acute, pointed