敦本务实

基本字义

敦dūn（ㄉㄨㄣ）

⒈  厚道，笃厚：敦朴。敦厚。敦实。

⒉  诚心诚意：敦聘。敦请。

⒊  督促：“使虞敦匠”。敦劝。敦促。

⒋  姓。

其他字义

敦duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  古代盛黍稷的器具。

汉英互译

honest、sincere

造字法

形声：从攵、享声

English

esteem; honest, candid, sincere

基本字义

本běn（ㄅㄣˇ）

⒈  草木的根：本草（泛指中药）。无本之木。

⒉  事物的根源，与“末”相对：本末（头尾；始终）。根本（根源；彻底；本质上）。

⒊  草的茎，树的干：草本植物。

⒋  中心的，主要的：本部。本体。

⒌  原来：本来。本领。

⒍  自己这方面的：本国。本身。本位。本分（fèn ）。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis

基本字义

务（務）wù（ㄨˋ）

⒈  事情：事务。任务。公务。特务。不识时务（不认识时代潮流和当前形势）。

⒉  从事，致力：务工。务实（从事或讨论具体的工作）。务虚。当务之急。

⒊  追求：好（hào ）高务远。

⒋  必须，一定：务必。务须。除恶务尽。

⒌  旧时收税的关卡（现多用于地名）：曹家务（在中国河北省）。

⒍  姓。

汉英互译

affair、be sure to、business、devote one's efforts to

造字法

形声：从力、声

English

affairs, business; must, should

基本字义

实（實）shí（ㄕˊ）

⒈  充满：实心。充实。虚实。

⒉  符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。

⒊  植物结的果：果实。开花结实。

⒋  富足：殷实。富实。

汉英互译

fact、fruit、seed、solid、true

相关字词

真、名、虚

造字法

会意

English

real, true; honest, sincere