蹲班房

基本字义

蹲dūn（ㄉㄨㄣ）

⒈  两腿尽量弯曲，像坐的样子，但臀部不着地：蹲下。蹲伏。蹲踞。蹲腿。

⒉  〔蹲苗〕在一定时期内控制施肥和灌水，进行中耕和镇压，使幼苗根部下扎，生长健壮，防止多余茎叶生长。

⒊  喻呆着或闲居：蹲膘。蹲窝。蹲班房（坐牢）。

汉英互译

squat

造字法

形声：左形右声

English

squat, crouch; idle about

基本字义

班bān（ㄅㄢ）

⒈  一群人按次序排成的行列：排班。按部就班。

⒉  工作或学习的组织：班组。班级。班长。班主任。领班。

⒊  军队编制中的基层单位，在“排”以下。

⒋  工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早班。下班。值班。班房。

⒌  定时开行（xíng）的：班车。班机。班期。

⒍  量词（a.用于人群，如“这班人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一班飞机走”）。

⒎  调回或调动（军队）：班师。班兵。

⒏  古同“斑”，杂色。

⒐  姓。

汉英互译

class、team、shift、squad

造字法

会意

English

class, group, grade; squad; job

基本字义

房fáng（ㄈㄤˊ）

⒈  住人或放东西的建筑物：房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。

⒉  结构和作用类似房子的东西：蜂房。莲房。心房。

⒊  量词：两房儿媳。

⒋  家族的一支：大房。长（zhǎng ）房。

⒌  星名，二十八宿之一。

⒍  姓。

汉英互译

antrum、loculus

造字法

形声：从户、方声

English

house, building; room