钝拙 dùn zhuō

词语解释

笨拙;愚笨言语钝拙生性钝拙

详细解释

(一)、迟钝笨拙。

北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》:“有一士族,读书不过二三百卷,天才钝拙,而家世殷厚。” 唐 李绅 《七年初到洛阳寓居》诗:“惟有门人怜钝拙,劝教沉醉洛阳春。” 明 刘基 《杂诗》之八:“胡为化为鳩,钝拙无与匹。” 王西彦 《死在担架上的担架兵》:“造成他这种地位的,并不是由于他的聪明机警,而是由于他的钝拙和近乎可笑的忠诚。”

百度百科释义

dùn zhuō ㄉㄨㄣˋ ㄓㄨㄛ钝拙迟钝笨拙。 北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》:“有一士族,读书不过二三百卷,天才钝拙,而家世殷厚。” 唐 李绅 《七年初到洛阳寓居》诗:“惟有门人怜钝拙,劝教沉醉洛阳春。” 明 刘基 《杂诗》之八:“胡为化为鸠,钝拙无与匹。” 王西彦 《死在担架上的担架兵》:“造成他这种地位的,并不是由于他的聪明机警,而是由于他的钝拙和近乎可笑的忠诚。”

英语翻译

awkward

词语分字解释


  • (dùn)

    基本字义

    钝(鈍)dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  不锋利,不快,引申为不顺利:这把刀真钝。成败利钝。

    ⒉  笨,不灵活:钝滞(a.迟钝呆滞;b.不锋利)。迟钝。愚钝。拙嘴钝舌。

    汉英互译

    blunt、dull、obtuse、pointless

    相关字词

    快、利、锐

    造字法

    形声:从钅、屯声

    English

    blunt, obtuse; dull; flat; dull-witted


  • (zhuō)

    基本字义

    zhuō(ㄓㄨㄛ)

    ⒈  笨,不灵巧:笨拙。弄巧成拙。拙劣。

    ⒉  谦辞,称自己的:拙作。拙见。拙笔。拙著。

    汉英互译

    clumsy、dull、my

    造字法

    形声:从扌、出声

    English

    stupid, clumsy, crude; convention