顿踬 dùn zhì

词语解释

跌倒;比喻事情不顺利

详细解释

(一)、颠仆,行路颠蹶。

汉 焦赣 《易林·小过之剥》:“登高斩木,顿躓蹈险。车倾马疲,叔伯嗟嘘。” 南朝 宋 谢灵运 《石壁立招提精舍》诗:“四城有顿躓,三世无极已。”

(二)、困厄;艰难。

《三国志·魏志·裴潜传》“ 秀 ( 裴秀 ), 咸熙 中为尚书僕射” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“始 李义 以直道推诚於人,故于时 陈羣 等与之齐好。虽无他材力,而终仕进不顿躓。”《晋书·杜夷传》:“徵士 杜君 德懋行洁,高尚其志,顷流离道路,闻其顿躓,刺史忝任,不能崇饰有道,而使高操之士有此艰屯。” 元 辛文房 《唐才子传·韦庄》:“ 庄 早尝寇乱,间关顿躓,携家来 越中 ,弟妹散居诸郡。”

(三)、犹折辱。

宋 孔平仲 《续世说·直谏》:“ 魏王 秦 有宠於上,或言三品以上多轻 魏王 ,上怒,引三品以上作色让之,曰:‘ 隋文 时,三品以下皆为诸王所顿躓,彼岂非天子儿耶?朕但不听诸子纵横耳!闻三品以上皆轻之,我若纵之,岂不能折辱公辈耶?’”

百度百科释义

顿踬解释:1,颠蹶,失足。出处:《后汉书.马融传》:“或夷由未殊,颠狈顿踬。”2,困窘,处境困难。出处:〈三国志.魏书.裴潜传〉注引〈魏略〉:“虽无他材力,而终仕进不顿踬。”

英语翻译

fall; tumble

词语分字解释


  • (dùn)

    基本字义

    顿(頓)dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  很短时间的停止:停顿。顿宕。抑扬顿挫。

    ⒉  忽然,立刻,一下子:顿然。顿即。顿悟。茅塞顿开。

    ⒊  叩,跺:顿首再拜。

    ⒋  处理,设置:安顿。整顿。

    ⒌  疲乏:困顿。劳顿。

    ⒍  书法上指运笔用力向下而暂不移动:横的两头都要顿一顿。

    ⒎  次:三顿饭。

    ⒏  古同“钝”,不锋利。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    pause、suddenly、arrange

    造字法

    形声

    English

    pause, stop; bow, kowtow; arrange


  • (zhì)

    基本字义

    踬(躓)zhì(ㄓˋ)

    ⒈  被东西绊倒:颠踬。

    ⒉  事情不顺利,受挫折:踬踣。屡试屡踬。

    造字法

    形声:从足、质声

    English

    stumble, totter; fail, be frustrated