敦琢 dūn zhuó

词语解释

犹雕琢。引申为选择。《诗·周颂·有客》:“有萋有且,敦琢其旅。” 郑玄 笺:“又选择众臣卿大夫之贤者与之朝王,言敦琢者,以贤美之,故玉言之。” 孔颖达 疏:“敦琢,治玉之名。人而言敦琢,故为选择。” 马瑞辰 通释:“敦与彫双声,敦即彫字之假借字,亦作雕。”

详细解释

(一)、犹雕琢。引申为选择。

《诗·周颂·有客》:“有萋有且,敦琢其旅。” 郑玄 笺:“又选择众臣卿大夫之贤者与之朝王,言敦琢者,以贤美之,故玉言之。” 孔颖达 疏:“敦琢,治玉之名。人而言敦琢,故为选择。” 马瑞辰 通释:“敦与彫双声,敦即彫字之假借字,亦作雕。”

百度百科释义

敦琢是一个汉语词语,读音是dūn zhuó,犹雕琢。引申为选择。

英语翻译

Dun Chai

词语分字解释


  • (dūn duì)

    基本字义

    dūn(ㄉㄨㄣ)

    ⒈  厚道,笃厚:敦朴。敦厚。敦实。

    ⒉  诚心诚意:敦聘。敦请。

    ⒊  督促:“使虞敦匠”。敦劝。敦促。

    ⒋  姓。

    其他字义

    duì(ㄉㄨㄟˋ)

    ⒈  古代盛黍稷的器具。

    汉英互译

    honest、sincere

    造字法

    形声:从攵、享声

    English

    esteem; honest, candid, sincere


  • (zhuó zuó)

    基本字义

    zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  雕刻玉石,使成器物,常喻用心推敲考虑、刻意求工:琢磨。雕琢(a.雕刻玉石等;b.过分地修饰文字,使人觉得不自然,如“琢琢之风不可长”)。琢刻。琢句。玉不琢,不成器。

    其他字义

    zuó(ㄗㄨㄛˊ)

    ⒈  〔琢磨〕思索、考虑,如“他的话我琢琢了很久,不明白什么意思”(“磨”读轻声)。

    汉英互译

    carve、chisel

    造字法

    形声:左形右声

    English

    polish jade; cut jade