遁仙 dùn xiān

词语解释

对隐者或道士的敬称。《艺文类聚》卷九四引 南朝 梁 刘孝威 《辟厌青牛画赞》:“遁仙託称,妖寇冯名。” 清 方履籛 《鹤楼雅集图记》:“ 吴 楚 之滨,楼观之美,足以靚遁仙、廓幽抱者,殆以十计,而 黄鹤楼 为最雄。”

详细解释

(一)、对隐者或道士的敬称。

《艺文类聚》卷九四引 南朝 梁 刘孝威 《辟厌青牛画赞》:“遁仙託称,妖寇冯名。” 清 方履籛 《鹤楼雅集图记》:“ 吴 楚 之滨,楼观之美,足以靚遁仙、廓幽抱者,殆以十计,而 黄鹤楼 为最雄。”

英语翻译

Dun Xian

词语分字解释


  • (dùn)

    基本字义

    dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  逃避,躲闪:遁去。遁辞。遁世。遁北。

    ⒉  隐,消失:遁迹。遁隐。

    汉英互译

    escape、flee

    相关字词

    造字法

    形声:从辶、盾声

    English

    hide, conceal oneself; escape


  • (xiān)

    基本字义

    xiān(ㄒ一ㄢ)

    ⒈  神话中称有特殊能力、可以长生不死的人:仙人。仙女。仙子。仙界。仙境(a.仙人居住的地方;b.形容景物美好的地方)。仙风道骨。仙山琼阁(喻虚无缥缈的美妙幻景)。

    ⒉  具有高超才能的人:诗仙。酒仙。

    ⒊  婉称死:仙去。仙逝。

    汉英互译

    celestial being、immortal

    造字法

    会意:表示人升高成为仙

    English

    Taoist super-being, transcendent, immortal