敦譬 dūn pì

词语解释

规劝晓谕。《南齐书·孝义传·杜栖》:“ 京产 亡,水浆不入口七日,晨夕不罢哭,不食盐菜……时 何胤 、 谢朏 竝隐 东山 ,遗书敦譬,诫以毁灭。”《北齐书·赵郡王叡传》:“﹝ 叡 ﹞十岁丧母……三日水浆不入口。 高祖 与 武明娄皇后 慇懃敦譬,方渐顺旨。” 宋 曾巩 《使相制》:“虽敦譬之甚勤,顾壮怀之难夺。”

详细解释

(一)、规劝晓谕。

《南齐书·孝义传·杜栖》:“ 京产 亡,水浆不入口七日,晨夕不罢哭,不食盐菜……时 何胤 、 谢朏 竝隐 东山 ,遗书敦譬,诫以毁灭。”《北齐书·赵郡王叡传》:“﹝ 叡 ﹞十岁丧母……三日水浆不入口。 高祖 与 武明娄皇后 慇懃敦譬,方渐顺旨。” 宋 曾巩 《使相制》:“虽敦譬之甚勤,顾壮怀之难夺。”

英语翻译

Tun Yi

词语分字解释


  • (dūn duì)

    基本字义

    dūn(ㄉㄨㄣ)

    ⒈  厚道,笃厚:敦朴。敦厚。敦实。

    ⒉  诚心诚意:敦聘。敦请。

    ⒊  督促:“使虞敦匠”。敦劝。敦促。

    ⒋  姓。

    其他字义

    duì(ㄉㄨㄟˋ)

    ⒈  古代盛黍稷的器具。

    汉英互译

    honest、sincere

    造字法

    形声:从攵、享声

    English

    esteem; honest, candid, sincere


  • (pì)

    基本字义

    pì(ㄆ一ˋ)

    ⒈  打比方:譬如。譬犹。譬若。譬语。譬喻(比喻)。

    ⒉  领悟。

    ⒊  晓谕:譬解。譬说(晓示述说)。

    造字法

    形声:从言、辟声

    English

    metaphor, simile, example