敦庞之朴

基本字义

敦dūn（ㄉㄨㄣ）

⒈  厚道，笃厚：敦朴。敦厚。敦实。

⒉  诚心诚意：敦聘。敦请。

⒊  督促：“使虞敦匠”。敦劝。敦促。

⒋  姓。

其他字义

敦duì（ㄉㄨㄟˋ）

⒈  古代盛黍稷的器具。

汉英互译

honest、sincere

造字法

形声：从攵、享声

English

esteem; honest, candid, sincere

基本字义

庞（龐）páng（ㄆㄤˊ）

⒈  大：庞大。庞然大物。

⒉  杂乱：庞杂。

⒊  脸：面庞（脸盘）。庞眉皓首（眉发花白，年老的样子）。

⒋  姓。

汉英互译

face、huge

造字法

形声：从广、龙声

English

disorderly, messy; huge, big

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

朴（樸）pǔ（ㄆㄨˇ）

⒈  没有细加工的木料，喻不加修饰：朴素。朴实。朴厚。朴质。

其他字义

朴pò（ㄆㄛˋ）

⒈  落叶乔木，叶椭圆形，上部边缘有锯齿，花细小，色淡黄，果实球形，黑色，味甜可食。木材可制器具。

其他字义

朴pō（ㄆㄛ）

⒈  〔朴刀〕古代的一种武器，窄长有短把的刀，双手使用。

其他字义

朴piáo（ㄆ一ㄠˊ）

⒈  姓。

汉英互译

plain、simple

造字法

形声：从木、卜声

English

simple, unadorned; sincere; surname; a tree