遁迹销声

基本字义

遁dùn（ㄉㄨㄣˋ）

⒈  逃避，躲闪：遁去。遁辞。遁世。遁北。

⒉  隐，消失：遁迹。遁隐。

汉英互译

escape、flee

相关字词

逃

造字法

形声：从辶、盾声

English

hide, conceal oneself; escape

基本字义

迹jì（ㄐ一ˋ）

⒈  脚印：踪迹。足迹。血迹。笔迹。

⒉  物体遗留下的印痕：印迹。

⒊  前人遗留下的事物：古迹。实迹。

⒋  追寻踪迹：“汉求将军急，迹且至臣家”。

⒌  据实迹考知：“迹汉功臣，亦皆割符世爵”。

汉英互译

mark、remains、ruins、trace、vestige

造字法

形声：从辶、亦声

English

traces, impressions, footprints

基本字义

销（銷）xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  熔化金属：销金。销毁。

⒉  去掉：销案。销账。销脏。销魂。销蚀。销声匿迹（形容藏起来，不在公开场合出现）。报销。

⒊  开支，花费：开销。

⒋  出卖货物：销售。销路。供销。

⒌  机器或器物上像钉子的零件：销子。销钉。插销。

⒍  把机器上的销子或门窗上的插销推上。

⒎  古同“消”，消散，消失。

汉英互译

annul、cancel、expend、forelock、melt、pin、sell、spend

相关字词

卖、售、购

造字法

形声：从钅、肖声

English

melt, fuse; market, sell

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music