堆砌辞藻

基本字义

堆duī（ㄉㄨㄟ）

⒈  累积在一起的东西：堆栈。堆房。土堆。

⒉  累积在一起，聚积在一起：堆积。堆放。堆垒。堆摞。堆砌。

⒊  量词，用于成堆的物或成群的人：一堆人。

汉英互译

caboodle、heap、pile、stack

造字法

形声：从土、隹声

English

heap, pile, crowd; pile up

基本字义

砌qì（ㄑ一ˋ）

⒈  建筑时垒砖石，用泥灰粘合：砌墙。堆砌（亦喻写文章时使用大量华丽而无用的词语）。

⒉  台阶：雕栏玉砌。

其他字义

砌qiè（ㄑ一ㄝˋ）

⒈  〔砌末〕中国元曲中称戏曲舞台上所用的简单布景和特制的器物。亦作“切末”（“末”均读轻声）。

汉英互译

build by laying bricks or stones

造字法

形声：从石、切声

English

to build, pile up; stone steps, brick walk

基本字义

辞（辭）cí（ㄘˊ）

⒈  告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

⒉  不接受，请求离去：辞职。辞呈。

⒊  躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

⒋  解雇：辞退。

⒌  同“词”。

⒍  优美的语言：辞藻。修辞。

⒎  讲话；告诉：“请辞于军”。

⒏  文体的一种：辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

汉英互译

diction、phraseology、take leave

造字法

会意：从舌、从辛

English

words, speech, expression, phrase

基本字义

藻zǎo（ㄗㄠˇ）

⒈  隐花植物的一大类，无根、茎、叶等部分的区别，有叶绿素可以自己制造养料，种类很多，海水和淡水里都有，极少数可生活在陆地的阴湿地方：水藻。海藻。小球藻。藻类植物。

⒉  泛指生长在水中的植物，亦包括某些水生的高等植物：狸藻。金鱼藻。

⒊  指华丽的文彩、文辞：藻思（多采的文思）。藻丽。藻绘（文采）。藻井（中国传统建筑物天花板上一方一方的彩画）。藻镜（指品评鉴别。亦称“藻鉴”）。辞藻。藻饰。

⒋  古代帝王冕上系玉的五彩丝绳：玉藻。

汉英互译

alga、algae、literary embellishment

造字法

形声：从艹、澡声

English

splendid, magnificent; algae