避乖 bì guāi

词语解释

犹避难。 元 郑光祖 《王粲登楼》第二折:“如今那友人门下难投託,因此上安乐窝中且避乖,倒大来悠哉。” 元 无名氏 《雁门关》第一折:“若説俺朝野公卿,无一箇将相之才,因此上万乘君向西 蜀 避乖,谁曾见这一场兴衰。” 元 徐再思 《殿前欢·观音山眠松》曲:“老苍龙,避乖高卧此山中。”

详细解释

(一)、犹避难。

元 郑光祖 《王粲登楼》第二折:“如今那友人门下难投託,因此上安乐窝中且避乖,倒大来悠哉。” 元 无名氏 《雁门关》第一折:“若説俺朝野公卿,无一箇将相之才,因此上万乘君向西 蜀 避乖,谁曾见这一场兴衰。” 元 徐再思 《殿前欢·观音山眠松》曲:“老苍龙,避乖高卧此山中。”

英语翻译

Avoid behaved

词语分字解释


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。

    ⒉  防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。

    汉英互译

    avoid、prevent、shun

    相关字词

    躲、就

    造字法

    形声:从辶、辟声

    English

    avoid; turn aside; escape; hide


  • (guāi)

    基本字义

    guāi(ㄍㄨㄞ)

    ⒈  不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。

    ⒉  机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(jué)。乖顺。

    汉英互译

    alert、clever、good、perverse、shrewd

    造字法

    会意:从千、从北

    English

    rebel; crafty, shrewd