汉语词典

碧玲珑

碧玲珑 bì líng lóng

词语解释

碧绿空明的假山石。亦指苍翠的山峰。 宋 苏轼 《壶中九华诗》:“念我 仇池 太孤絶,百金归买碧玲瓏。” 宋 苏轼 《登玲珑山》诗:“翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲瓏。”

详细解释

(一)、碧绿空明的假山石。亦指苍翠的山峰。

宋 苏轼 《壶中九华诗》:“念我 仇池 太孤絶,百金归买碧玲瓏。” 宋 苏轼 《登玲珑山》诗:“翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲瓏。”

英语翻译

Bi Ling long

词语分字解释


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  青绿色的玉石:碧玉。

    ⒉  青绿色:碧绿。金碧辉煌。碧空。

    汉英互译

    bluish green、green jade

    造字法

    形声:从王、从石、白声

    English

    jade; green, blue


  • (líng)

    基本字义

    líng(ㄌ一ㄥˊ)

    ⒈  形容玉碰击的声音:玲玲作响。玲玲盈耳。玲珑(a.金玉碰击声,如“和銮玲玲”;b.形容器物细致精巧,如“小巧玲玲”;c.形容人的灵活敏捷,如“八面玲玲”此词现多形容为人处世手腕圆滑,面面俱到)。玲琅。玲玎。

    造字法

    形声:从王、令声

    English

    tinkling of jade


  • (lóng)

    基本字义

    珑(瓏)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  〔珑玲〕a.金玉碰击声;b.玉色明亮的样子。

    ⒉  〔珑珑〕a.干燥的样子;b.明朗美丽的样子。

    ⒊  古人在大旱求雨时所用的玉,上面刻有龙形花纹。

    造字法

    形声:从王、龙声

    English

    a gem cut like dragon