比量齐观

基本字义

比bǐ（ㄅ一ˇ）

⒈  较量高低、长短、远近、好坏等：比赛。比附。对比。评比。

⒉  能够相匹：今非昔比。无与伦比。

⒊  表示比赛双方胜负的对比：三比二。

⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系：比例。比值。

⒌  譬喻，摹拟：比如。比方。比兴（xìng ）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。比画。比况（比照，相比）。

⒍  靠近，挨着：比比（一个挨一个，如“比比皆是”）。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

⒎  和，亲：比顺。

⒏  及，等到：比及。

汉英互译

compare、contrast、compete、ratio、than

造字法

会意：二人并立，比肩而行

English

to compare, liken; comparison; than

基本字义

量liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  用器物计算东西的多少或长短：用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。

⒉  估量：思量。打量。

其他字义

量liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈  旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。

⒉  能容纳、禁受的限度：酒量。气量。胆量。度量。

⒊  数的多少：数量。质量。降雨量。限量供应。

⒋  估计，审度：量力。量入为出。

汉英互译

mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure

相关字词

质

造字法

形声

English

measure, quantity, capacity

基本字义

齐（齊）qí（ㄑ一ˊ）

⒈  东西的一头平或排成一条直线：齐整。参差不齐。

⒉  达到，跟什么一般平：见贤思齐。河水齐腰深。

⒊  同时；同样；一起：齐名。齐声。齐心协力。一齐前进。

⒋  全；完全：齐全。人到齐了。

⒌  中国周代诸侯国名，疆域在今山东省北部、东部和河北省的东南部。

⒍  中国朝代名：南朝齐。北朝齐。

其他字义

齐（齊）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  调剂：夫匠者手巧也，而医者齐药也。后作“剂”。

⒉  药剂：处齐不过数种。后作“剂”。

⒊  界限；分际：百年，寿之大齐。

⒋  成功；成熟：事能得齐。后作“济”。

其他字义

齐（齊）zī（ㄗ）

⒈  同“粢”。古代用于祭祀的谷物。

其他字义

齐（齊）zhāi（ㄓㄞ）

⒈  同“斋”。

⒉  斋戒：齐三日而后行。

⒊  庄敬：齐庄。齐严。

汉英互译

all ready、neat、similar、simultaneously、together、uniform

相关字词

全

造字法

原为象形

English

even, uniform, of equal length

基本字义

观（觀）guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。

⒉  看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。

⒊  对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。

其他字义

观（觀）guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  道教的庙宇：白云观。紫阳观。

⒉  古代宫门前的双阙。

⒊  楼台：楼观。台观。

⒋  姓。

汉英互译

look at、sight、view、watch

相关字词

瞅、顾、看、瞥、瞧、视、望、瞻

造字法

形声：从又、见声

English

see, observe, view; appearance