云南滇东北方言,端血盆出自杀猪,原意是指宰猪匠宰猪时,另一个人抬个在旁边接流出来的猪血。
端(duān)
端
⒈ 正,不歪斜:端正(a.事物不歪斜;b.正派,正确;c.使端正)。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。
⒉ 正派,正直:端方。端直。端重(
)。品行不端。⒊ 事物的一头:端的(
)(a.事情的经过,底细;b.的确,果然;c.究竟。均亦称“端底”)。端倪。端详。事端。争端。⒋ 用手很平正地拿:端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。
⒌ 姓。
end、extrenity
形声:左形右声
end, extreme; head; beginning
血(xiě xuè)
血
⒈ 人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。
⒉ 人类因生育而自然形成的关系:血统。血缘。
⒊ 喻刚强热烈:血性。血气方刚。
血
⒈ 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。
blood、hemo、lifeblood
指事:从皿,“丿”像血形,表示器皿中盛血
blood; radical number 143
盆(pén)
盆
⒈ 盛放东西或洗涤的用具:盆景。盆花。盆栽。脸盆。澡盆。
⒉ 中央凹入像盆状的东西:盆地。骨盆。
basin、dish、pot
形声:从皿、分声
basin, tub, pot, bowl