断袖之欢

基本字义

断（斷）duàn（ㄉㄨㄢˋ）

⒈  长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。

⒉  不继续，禁绝：断粮。断水。断炊。断奶。断档。断流。断种（zhóng ）。断交。断片。断续。断子绝孙。

⒊  判定，决定：判断。诊断。断狱（审理和判决罪案）。

⒋  一定，绝对：断乎不可。断然施行。

汉英互译

break、break off、give up、sever、snap、stop

相关字词

续

造字法

会意

基本字义

袖xiù（ㄒ一ㄡˋ）

⒈  衣服套在胳膊上的部分：袖子。套袖。袖标。

⒉  藏在袖子里：袖藏。袖手旁观。袖刃（袖藏利刃）。

汉英互译

sleeve

造字法

形声：从衤、由声

English

sleeve; put something in sleeve

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

欢（歡）huān（ㄏㄨㄢ）

⒈  快乐，高兴：欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。

⒉  喜爱，亦指所喜爱的人：心欢。新欢旧识。

⒊  活跃，起劲，旺盛：欢蹦乱跳。欢实。机器转得真欢。

汉英互译

joyous、merry、vigorously

相关字词

悲

造字法

形声：从欠、又声

English

happy, pleased, glad; joy; enjoy